How to say "不过我们种地的时候 最烦像你这种杂草" (bù guò wǒ men zhòng dì de shí hòu zuì fán xiàng nǐ zhè zhǒng zá cǎo) in Chinese dialogue

bù不guò过wǒ我men们zhòng种dì地de的shí时hòu候 zuì最fán烦xiàng像nǐ你zhè这zhǒng种zá杂cǎo草

But when we farmed, we hated weeds like you.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guò过
zuì最fán烦
xiàng像nǐ你zhè这zhǒng种zá杂cǎo草
Grammar Patterns

...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:03
zhěng整gè个zhī知qīng青diǎn点méi没rén人bǐ比dé得guò过wǒ我

“no one beats me.”

LINE 0208:06
PLAYING SCENE
bù guò wǒ men zhòng dì de shí hòu zuì fán xiàng nǐ zhè zhǒng zá cǎo不过我们种地的时候 最烦像你这种杂草

“But when we farmed, we hated weeds like you.”

LINE 0308:15
xiàn现zài在tū突rán然ràng让wǒ我ná拿bǐ笔gǎn杆zi子

“Now suddenly I'm handling the writing,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp08:06
TMDB ID287760 →