How to say "不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得找点事干吧" (bù rán nǐ yǐ wéi wǒ yuán lái gàn má táo kè a zǒng děi zhǎo diǎn shì gàn ba) in Chinese dialogue

bù不rán然nǐ你yǐ以wéi为wǒ我yuán原lái来 gàn干má吗táo逃kè课a啊 zǒng总děi得zhǎo找diǎn点shì事gàn干ba吧

What did you think I was skipping class for? I had to find something to do.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不rán然nǐ你yǐ以wéi为
yuán原lái来
gàn干má吗táo逃kè课a啊
zǒng总děi得zhǎo找diǎn点shì事gàn干
Grammar Patterns

你以为...啊

以为

原来...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:38
fāng方mù穆yáng扬nǐ你dōu都cóng从nǎ哪xué学de的ya呀

“Where did you learn that, Fang Muyang?”

LINE 0241:41
PLAYING SCENE
bù rán nǐ yǐ wéi wǒ yuán lái gàn má táo kè a zǒng děi zhǎo diǎn shì gàn ba不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得找点事干吧

“What did you think I was skipping class for? I had to find something to do.”

LINE 0341:45
wǒ我kě可shì是cèng蹭le了shì市jù剧yuàn院yī一nián年huà话jù剧kàn看de的

“I snuck into the city theater for a whole year to watch plays.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp41:41
TMDB ID287760 →