How to say "男人身上就得有这股劲儿 不管遇到多大的事儿" (nán rén shēn shàng jiù dé yǒu zhè gǔ jìn er bù guǎn yù dào duō dà de shì ér) in Chinese dialogue

nán男rén人shēn身shàng上jiù就dé得yǒu有zhè这gǔ股jìn劲er儿 bù不guǎn管yù遇dào到duō多dà大de的shì事ér儿

A man needs that toughness. No matter what happens,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
dà gē nǐ zhè kuā rén de fāng shì hái tǐng tè bié de shuō zhēn de ne大哥 你这夸人的方式还挺特别的 说真的呢

“Ting, that's a pretty special compliment. I mean it.”

LINE 0207:43
PLAYING SCENE
nán rén shēn shàng jiù dé yǒu zhè gǔ jìn er bù guǎn yù dào duō dà de shì ér男人身上就得有这股劲儿 不管遇到多大的事儿

“A man needs that toughness. No matter what happens,”

LINE 0307:46
zán dōu dé néng káng xià lái méi cuò咱都得能扛下来 没错

“we carry it. True.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:43
TMDB ID287760 →