How to say "你是不是身在福中不知福啊" (nǐ shì bú shì shēn zài fú zhōng bù zhī fú a) in Chinese dialogue

nǐ你shì是bú不shì是shēn身zài在fú福zhōng中bù不zhī知fú福a啊

Are you taking it for granted?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:15
gē zhè xuān chuán kē shì gè xiāng bō bō chǎng lǐ duō shǎo rén xiǎng qù a哥 这宣传科是个香饽饽 厂里多少人想去啊

“Ting, the Publicity Department is highly sought-after. Everyone wants it.”

LINE 0228:18
PLAYING SCENE
nǐ你shì是bú不shì是shēn身zài在fú福zhōng中bù不zhī知fú福a啊

“Are you taking it for granted?”

LINE 0328:20
wǒ zhī dào xuān chuán kē hǎo kě wǒ zhè我知道宣传科好 可我这

“I know it's good, but I just”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp28:18
TMDB ID287760 →