How to say "你这个人 像根杂草" (nǐ zhè ge rén xiàng gēn zá cǎo) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ge个rén人 xiàng像gēn根zá杂cǎo草

You're like a weed.

HSK Vocabulary
你H1这个H1人H1像H3根H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
7:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么呀shén me yaWhy?
2▶你这个人 像根杂草nǐ zhè ge rén xiàng gēn zá cǎoYou're like a weed.
3不管扔到哪都能活得很好bù guǎn rēng dào nǎ dōu néng huó dé hěn hǎoNo matter where you're thrown, you grow just fine.

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)
你怎么不从开天辟地开始讲啊
HSK 7
0:03s
你怎么不从开天辟地开始讲啊
nǐ zěn me bù cóng kāi tiān pì dì kāi shǐ jiǎng aWhy not start from the creation of heaven and earth?

你这就是脱离人民群众
HSK 7
0:03s
你这就是脱离人民群众
nǐ zhè jiù shì tuō lí rén mín qún zhòngYou're out of touch with the people!

简直跟你妹妹的毛病一模一样
HSK 6
0:03s
简直跟你妹妹的毛病一模一样
jiǎn zhí gēn nǐ mèi mèi de máo bìng yī mú yī yàngExactly the same flaw as your sister.

你看啥呀 你又看不懂
HSK 5
0:03s
你看啥呀 你又看不懂
nǐ kàn shá ya nǐ yòu kàn bù dǒngWhat for? You wouldn't understand it.

不是说 你脱离群众吗 我就是群众呀
HSK 7
0:03s
不是说 你脱离群众吗 我就是群众呀
bú shì shuō nǐ tuō lí qún zhòng ma wǒ jiù shì qún zhòng yaDidn't they say it was out of touch with the people? I'm one of the people.

这句话太长了 读起来费劲
HSK 7
0:03s
这句话太长了 读起来费劲
zhè jù huà tài zhǎng le dú qǐ lái fèi jìnThis sentence is too long. Hard to read.

这 这都让你删完了 我就能看得懂这些
HSK 5
0:03s
这 这都让你删完了 我就能看得懂这些
zhè zhè dōu ràng nǐ shān wán le wǒ jiù néng kàn de dǒng zhè xiēYou've deleted everything. I can only understand this much.

那也不能就写这么点吧
HSK 2
0:03s
那也不能就写这么点吧
nà yě bù néng jiù xiě zhè me diǎn baBut I can't just write this little.

太行了 接着写
HSK 4
0:03s
太行了 接着写
tài xíng le jiē zhe xiěYeah. Keep going.

也不知道 宣传科招人的标准是什么
HSK 4
0:03s
也不知道 宣传科招人的标准是什么
yě bù zhī dào xuān chuán kē zhāo rén de biāo zhǔn shì shén meWho knows what standards the Publicity Department uses to recruit?

但是也得自己肯学才行
HSK 6
0:03s
但是也得自己肯学才行
dàn shì yě dé zì jǐ kěn xué cái xíngBut he also has to be willing to learn.

是是是 是我们固步自封了
HSK 1
0:03s
是是是 是我们固步自封了
shì shì shì shì wǒ men gù bù zì fēng leRight. We were being narrow-minded.

你这刀工真不错 切得这么薄
HSK 5
0:03s
你这刀工真不错 切得这么薄
nǐ zhè dāo gōng zhēn bù cuò qiè dé zhè me báoYour knife skills are impressive. So thin.

这么辛苦啊 那真是苦了你这张爱吃的嘴
HSK 7
0:03s
这么辛苦啊 那真是苦了你这张爱吃的嘴
zhè me xīn kǔ a nà zhēn shì kǔ le nǐ zhè zhāng ài chī de zuǐThat's tough. That must've been torture for a food lover like you.

这时候就要发挥 苦中作乐的精神了
HSK 5
0:03s
这时候就要发挥 苦中作乐的精神了
zhè shí hòu jiù yào fā huī kǔ zhōng zuò lè de jīng shén leThat's when you learn to find joy in hardship.

咱俩这过日子 连个碗都没有
HSK 4
0:03s
咱俩这过日子 连个碗都没有
zán liǎ zhè guò rì zi lián gè wǎn dōu méi yǒuWe're living together and don't have proper bowls.

方穆扬你都从哪学的呀
HSK 5
0:03s
方穆扬你都从哪学的呀
fāng mù yáng nǐ dōu cóng nǎ xué de yaWhere did you learn that, Fang Muyang?

不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得找点事干吧
HSK 5
0:03s
不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得找点事干吧
bù rán nǐ yǐ wéi wǒ yuán lái gàn má táo kè a zǒng děi zhǎo diǎn shì gàn baWhat did you think I was skipping class for? I had to find something to do.

我可是蹭了市剧院一年话剧看的
HSK 7
0:03s
我可是蹭了市剧院一年话剧看的
wǒ kě shì cèng le shì jù yuàn yī nián huà jù kàn deI snuck into the city theater for a whole year to watch plays.

该下乡下乡 该开荒开荒
HSK 7
0:03s
该下乡下乡 该开荒开荒
gāi xià xiāng xià xiāng gāi kāi huāng kāi huāngI went to the countryside, reclaimed the barren lands,

Previous