How to say "现在突然让我拿笔杆子" (xiàn zài tū rán ràng wǒ ná bǐ gǎn zi) in Chinese dialogue

xiàn现zài在tū突rán然ràng让wǒ我ná拿bǐ笔gǎn杆zi子

Now suddenly I'm handling the writing,

Idioms & Colloquial Expressions
tū突rán然
ná拿bǐ笔gǎn杆zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:06
bù guò wǒ men zhòng dì de shí hòu zuì fán xiàng nǐ zhè zhǒng zá cǎo不过我们种地的时候 最烦像你这种杂草

“But when we farmed, we hated weeds like you.”

LINE 0208:15
PLAYING SCENE
xiàn现zài在tū突rán然ràng让wǒ我ná拿bǐ笔gǎn杆zi子

“Now suddenly I'm handling the writing,”

LINE 0308:18
zhēn真yǒu有diǎn点bù不tài太xí习guàn惯

“and it feels strange.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp08:15
TMDB ID287760 →