How to say "按现在的舆论形势 账号找回来 用处也不大了" (àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà le) in Chinese dialogue

àn按xiàn现zài在de的yú舆lùn论xíng形shì势 zhàng账hào号zhǎo找huí回lái来 yòng用chǔ处yě也bù不dà大le了

Given the current public opinion, even if the account is recovered, it won't help much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:49
yào要zhè这hái孩zi子gū估jì计yě也méi没shén什me么yòng用

“the child is no longer useful.”

LINE 0222:52
PLAYING SCENE
àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà le按现在的舆论形势 账号找回来 用处也不大了

“Given the current public opinion, even if the account is recovered, it won't help much.”

LINE 0322:56
tā men bī zhe hái zi zuò zhí bō wǎng yǒu bú huì mǎi dān le shén me yì si他们逼着孩子做直播 网友不会买单了 什么意思

“They forced the child into live streaming, and the audience won't accept it anymore. What do you mean?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:52
TMDB ID261675 →