How to say "本来想问你和马达 什么时候回来的 还是算了吧" (běn lái xiǎng wèn nǐ hé mǎ dá shén me shí hòu huí lái de hái shì suàn le ba) in Chinese dialogue

běn本lái来xiǎng想wèn问nǐ你hé和mǎ马dá达 shén什me么shí时hòu候huí回lái来de的 hái还shì是suàn算le了ba吧

I was going to ask when you and Ma Da would be back, but forget it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
wǒ tīng xiàng huī shuō nǐ men dài zhe xiǎo lóng bāo qù zhǎo nǎi nǎi le méi yǒu我听向辉说 你们带着小笼包去找奶奶了 没有

“I heard from Xiang Hui you went to find the grandmother with Xiaolongbao. No.”

LINE 0237:25
PLAYING SCENE
běn lái xiǎng wèn nǐ hé mǎ dá shén me shí hòu huí lái de hái shì suàn le ba本来想问你和马达 什么时候回来的 还是算了吧

“I was going to ask when you and Ma Da would be back, but forget it.”

LINE 0337:28
xíng nà yǒu shén me shì zán men suí shí lián xì行 那有什么事咱们随时联系

“Alright. Let's stay in touch.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp37:25
TMDB ID261675 →