How to say "不过这次我看她 倒是信心满满的" (bù guò zhè cì wǒ kàn tā dǎo shì xìn xīn mǎn mǎn de) in Chinese dialogue

bù不guò过zhè这cì次wǒ我kàn看tā她 dǎo倒shì是xìn信xīn心mǎn满mǎn满de的

But this time, she seems unusually confident.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:54
dōu kàn dào tā zài nà ér fā chuán dān lā rén tóu fǎ jǐng gǎn le hái lái都看到她在那儿发传单拉人头 法警赶了还来

“I see her handing out flyers and recruiting clients. Even when the bailiffs chase her off, she comes back.”

LINE 0207:57
PLAYING SCENE
bù guò zhè cì wǒ kàn tā dǎo shì xìn xīn mǎn mǎn de不过这次我看她 倒是信心满满的

“But this time, she seems unusually confident.”

LINE 0308:02
wǒ我yě也zhè这me么jué觉de得

“I think so too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:57
TMDB ID261675 →