How to say "对所有事情只要占一点道理 她就痛下狠手" (duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒu) in Chinese dialogue

duì对suǒ所yǒu有shì事qíng情zhǐ只yào要zhàn占yì一diǎn点dào道lǐ理 tā她jiù就tòng痛xià下hěn狠shǒu手

As long as she thinks she has the slightest justification, she goes all in.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén她非常强势 得理不饶人

“she's extremely domineering and never backs down.”

LINE 0213:19
PLAYING SCENE
duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒu对所有事情只要占一点道理 她就痛下狠手

“As long as she thinks she has the slightest justification, she goes all in.”

LINE 0313:22
wǒ zhè xiē nián dōu shì bèi tā yā zhì zhe wǒ bù zhī dào rěn le tā duō shǎo cì我这些年都是被她压制着 我不知道忍了她多少次

“All these years, I've been suppressed by her. I've lost count of how many times I've endured her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp13:19
TMDB ID261675 →