How to say "那恨不得把孩子劈成两半了 下一秒钟" (nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōng) in Chinese dialogue
那恨不得把孩子劈成两半了 下一秒钟
acting like they'll tear the child apart, and the next moment,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:25
nǐ men shuō shuō shén me rén qián yī miǎo zhōng rén nǎo dài dǎ chéng gǒu nǎo dài你们说说 什么人 前一秒钟 人脑袋打成狗脑袋
“What kind of people are they? One moment, they're at each other's throats,”
LINE 0222:29
PLAYING SCENEnà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōng那恨不得把孩子劈成两半了 下一秒钟
“acting like they'll tear the child apart, and the next moment,”
LINE 0322:33
yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā le一块儿都消失了 人间蒸发了
“they both disappear. Gone without a trace.”
Show Information