How to say "怕就怕在那俩活爹活妈 你真不知道" (pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dào) in Chinese dialogue

pà怕jiù就pà怕zài在nà那liǎ俩huó活diē爹huó活mā妈 nǐ你zhēn真bù不zhī知dào道

but those two parents are the problem. You never know

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就pà怕
huó活diē爹huó活mā妈
zhēn真bù不zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:31
xiǎo小hái孩shì是méi没shén什me么shì事

“The child is fine,”

LINE 0223:33
PLAYING SCENE
pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dào怕就怕在那俩活爹活妈 你真不知道

“but those two parents are the problem. You never know”

LINE 0323:36
tā他hòu后miàn面huì会nào闹chū出shén什me么yāo幺é蛾zi子lái来

“what trouble they might stir up later.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:33
TMDB ID261675 →