How to say "然后再给我推个特写 这眼泪一流下来" (rán hòu zài gěi wǒ tuī gè tè xiě zhè yǎn lèi yì liú xià lái) in Chinese dialogue

rán然hòu后zài再gěi给wǒ我tuī推gè个tè特xiě写 zhè这yǎn眼lèi泪yì一liú流xià下lái来

and give me a close-up. Once the tears fall,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:32
jiǔ bié chóng féng xiāng yōng ér qì zhè jìng tóu kuǎ kuǎ kuǎ zhè me yī tuī久别重逢 相拥而泣 这镜头咵咵咵这么一推

“we'll hug and cry. Then push the shot in,”

LINE 0204:36
PLAYING SCENE
rán hòu zài gěi wǒ tuī gè tè xiě zhè yǎn lèi yì liú xià lái然后再给我推个特写 这眼泪一流下来

“and give me a close-up. Once the tears fall,”

LINE 0304:38
guān zhòng jiù ài kàn zhè ge nà xiǎo gǎn jué wǒ dǒng duì nǐ cōng míng diǎn观众就爱看这个 那小感觉 我懂 对 你聪明点

“that's what the audience loves. That emotional vibe, I get it. Right. Be sharp.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp04:36
TMDB ID261675 →