How to say "我本来想着这官司要是打赢了 没准还能给我报销" (wǒ běn lái xiǎng zhe zhè guān sī yào shì dǎ yíng le méi zhǔn hái néng gěi wǒ bào xiāo) in Chinese dialogue

wǒ我běn本lái来xiǎng想zhe着zhè这guān官sī司yào要shì是dǎ打yíng赢le了 méi没zhǔn准hái还néng能gěi给wǒ我bào报xiāo销

I thought if I won this case, maybe I could get reimbursed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
wǒ我hái还dā搭le了sān三dà大bēi杯kǎ卡bù布qí奇nuò诺

“I've even spent on three large cappuccinos.”

LINE 0228:42
PLAYING SCENE
wǒ běn lái xiǎng zhe zhè guān sī yào shì dǎ yíng le méi zhǔn hái néng gěi wǒ bào xiāo我本来想着这官司要是打赢了 没准还能给我报销

“I thought if I won this case, maybe I could get reimbursed.”

LINE 0328:46
àn按zhào照xiàn现zài在zhè这me么gè个qíng情xíng形

“But given how things are now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp28:42
TMDB ID261675 →