How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
wǒ shì méi fǎ ná niē de
it's not something I can easily judge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 2▶ | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Go on, keep making things up. Lying through your teeth. |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 1 of 16)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leWell, earlier Xiao Bing had business dinners and drank with clients.
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn niánThe doctor said no alcohol for at least six months when trying to conceive.
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnThen I came down with the flu, so we figured we should wait a bit.
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìYou're not even married yet. There's a lot to pay attention to when preparing for pregnancy.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jī yīn zì dài fáng huǒ qiáng nǐ liǎ hái zi chū wèn tí cái guàiYour genes are practically foolproof. There's no way your child would have problems.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì bú shì yǐ qián gēn nǐ shuō guò bù néng chī zhè ge chī zhè zhǎng pàngDidn't I tell you before not to eat this? It'll make you gain weight.
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi a nà nǐ pàng chéng dà bāo ziAre you trying to turn into a big bun? If you turn into a big bun,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì gāng gēn nǐ shuō le ma zhè bù néng chīDidn't I just tell you? You can't eat that.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn tā zěn me duì wǒ nǚ ér de bǎ zhè ge shì pín tí gōng gěi fǎ guānLook at how she treats my daughter. If we give this video to the judge,
HSK 4
0:03s
hái zi kěn dìng dé pàn gěi wǒ shì bú shìthe child will definitely be awarded to me, right?
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhè me yǒu lì de zhèng jù wèi shén me bù zǎo diǎn ná chū láiWith such strong evidence, why didn't you bring it out earlier?