How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
it's not something I can easily judge.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感
“what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary,”
LINE 0213:01
PLAYING SCENE我是没法拿捏的
“it's not something I can easily judge.”
LINE 0313:08
biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就
“Go on, keep making things up. Lying through your teeth.”
Show Information