How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
wǒ shì méi fǎ ná niē de
it's not something I can easily judge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 2▶ | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Go on, keep making things up. Lying through your teeth. |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 2 of 16)
HSK 7
0:03s
nǐ yào zǎo diǎn ná chū lái dāng shí kāi tíng de shí hòuIf you had shown it back then, wouldn't the court have ruled right away?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bú shì yě shì líng guāng zhà xiàn ma wǒ shí zài méi bàn fǎ leIt just came to me suddenly. I had no other option.
HSK 7
0:03s
cuī tā men gǎn jǐn kāi tíng hǎo hǎo hǎoI'll organize it and send it to the judge, and push them to schedule the hearing quickly. Okay.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu zhè yàng de shì pín wǒ dǎ bāo yī kuài ér dōu fā gěi nǐIf I find similar videos, I'll send them all to you together.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
duì le wǒ yī huì er cóng nà biān yī zǒu chū láiBy the way, when I walk out from there later,
HSK 6
0:03s
zhè jìng tóu yì zhí dōu dé gěi wǒ gēn shàng wǒ gēn xiǎo lóng bāokeep the camera on me the whole time. When I reunite with my daughter, Xiaolongbao,
HSK 6
0:03s
jiǔ bié chóng féng xiāng yōng ér qì zhè jìng tóu kuǎ kuǎ kuǎ zhè me yī tuīwe'll hug and cry. Then push the shot in,
HSK 5
0:03s
rán hòu zài gěi wǒ tuī gè tè xiě zhè yǎn lèi yì liú xià láiand give me a close-up. Once the tears fall,
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yào shì kū bù chū lái gǎn jǐn bǎ jìng tóu gěi wǒ nuó kāiIf I can't cry later, move the camera away quickly.
HSK 3
0:03s
nà yīn yuè ne zhè ér ne zhè ér ne zhǎo hǎo le méiWhat about the music? Here. Is it ready?
HSK 2
0:03s
zhǎo hǎo le dōu zhǔn bèi hǎo le 《 tīng mā mā de huà 》All set. Everything's ready. "Listen to Mom."
HSK 3
0:03s
xíng xíng jiù tā le yī huì er tíng shěn yī jié shùAlright, this one it is. Once the hearing ends,
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nà mén kuǎ zhè me yī zǒu chū lái yīn yuè mǎ shàng gěi wǒ qǐ hǎoI'll walk out from that door like this, and cue the music immediately. Got it.
HSK 4
0:03s
gòu měi le lái lái lái xià lái ba hǎo le hǎo le hǎo lePerfect, looks great. Come on, step down. Alright.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yī huì er lǐ miàn yí dìng hěn jīng cǎi xiǎo lóng bāo bà bà- In a moment, it's going to get very intense inside... - Xiaolongbao. Dad.
HSK 6
0:03s