How to say "我这不是也是灵光乍现吗 我实在没办法了" (wǒ zhè bú shì yě shì líng guāng zhà xiàn ma wǒ shí zài méi bàn fǎ le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bú不shì是yě也shì是líng灵guāng光zhà乍xiàn现ma吗 wǒ我shí实zài在méi没bàn办fǎ法le了

It just came to me suddenly. I had no other option.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:35
bù不jiù就zhí直jiē接xuān宣pàn判le了ma吗

“If you had shown it back then, wouldn't the court have ruled right away?”

LINE 0203:37
PLAYING SCENE
wǒ zhè bú shì yě shì líng guāng zhà xiàn ma wǒ shí zài méi bàn fǎ le我这不是也是灵光乍现吗 我实在没办法了

“It just came to me suddenly. I had no other option.”

LINE 0303:40
wǒ zài jiā lǐ fān zhè ge xiàng cè wǒ tū rán jiān jiù kàn dào zhè tiáo shì pín le我在家里翻这个相册 我突然间就看到这条视频了

“I was going through photo albums at home, and suddenly saw this video.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp03:37
TMDB ID261675 →