How to say "一块儿都消失了 人间蒸发了" (yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā le) in Chinese dialogue

yī一kuài块ér儿dōu都xiāo消shī失le了 rén人jiān间zhēng蒸fā发le了

they both disappear. Gone without a trace.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōng那恨不得把孩子劈成两半了 下一秒钟

“acting like they'll tear the child apart, and the next moment,”

LINE 0222:33
PLAYING SCENE
yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā le一块儿都消失了 人间蒸发了

“they both disappear. Gone without a trace.”

LINE 0322:39
nǐ你men们kàn看kàn看

“Look at this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:33
TMDB ID261675 →