What Does "不过有一件事是确定的" (bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de) Mean?

bù不guò过yǒu有yī一jiàn件shì事 shì是què确dìng定de的

But one thing is certain.

HSK Vocabulary

不过H4 有H1 事H1 是H1 确定H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

25:31

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是失去至亲的悲痛	hái shì shī qù zhì qīn de bēi tòng	or the pain of loss?
2▶	不过有一件事是确定的	bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de	But one thing is certain.
3	他想把自己也埋进那座	tā xiǎng bǎ zì jǐ yě mái jìn nà zuò	He wanted to be buried in the place

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

让女同志给我洗衣服那成什么了这有什么

HSK 7

0:03s

让女同志给我洗衣服那成什么了这有什么

ràng nǚ tóng zhì gěi wǒ xǐ yī fú nà chéng shén me le zhè yǒu shén melet a woman do my laundry. What's the big deal?

又不是裤衩袜子他们的衣服我都洗过的

HSK 4

0:03s

又不是裤衩袜子他们的衣服我都洗过的

yòu bú shì kù chǎ wà zi tā men de yī fú wǒ dōu xǐ guò deIt's not underwear. I've done theirs.

HSK 4

0:03s

你也算进过山了感觉怎么样

nǐ yě suàn jìn guò shān le gǎn jué zěn me yàngYou've been up there. How was it?

HSK 5

0:03s

好像没有想象中那么刺激

hǎo xiàng méi yǒu xiǎng xiàng zhōng nà me cì jīas you imagined?

HSK 1

0:03s

都绳之以法那是你高看我了

dōu shéng zhī yǐ fǎ nà shì nǐ gāo kàn wǒ lejoining the Patrol.

HSK 3

0:03s

它们才来这个世界上没多久

tā men cái lái zhè ge shì jiè shàng méi duō jiǔyoung they were when they were

HSK 7

0:03s

我不能看着那些人毁了它

wǒ bù néng kàn zhe nà xiē rén huǐ le tāI must stop them.

HSK 5

0:03s

我不会再跟你闹着进山了

wǒ bú huì zài gēn nǐ nào zhe jìn shān leI won't push to go again.

HSK 7

0:03s

哪怕还是做这些后勤工作也行

nǎ pà hái shì zuò zhè xiē hòu qín gōng zuò yě xíngit's just laundry, as long as

我就是胆子大做事不考虑后果而已

HSK 7

0:03s

我就是胆子大做事不考虑后果而已

wǒ jiù shì dǎn zi dà zuò shì bù kǎo lǜ hòu guǒ ér yǐI'm just reckless. I don't think ahead.

HSK 6

0:03s

出发前把自己的枪都检查好

chū fā qián bǎ zì jǐ de qiāng dōu jiǎn chá hǎoCheck your guns before we go.

HSK 7

0:03s

买马要试步伐看人要看心眼

mǎi mǎ yào shì bù fá kàn rén yào kàn xīn yǎnTest a horse by its step, a person by their heart.

HSK 4

0:03s

你听我说你给我留下来我不喝

nǐ tīng wǒ shuō nǐ gěi wǒ liú xià lái wǒ bù hēListen. Leave it. I won't

HSK 2

0:03s

真的我看看就解馋了

zhēn de wǒ kàn kàn jiù jiě chán leit is enough.

HSK 6

0:03s

吃这个吧有维生素打打牙祭

chī zhè ge ba yǒu wéi shēng sù dǎ dǎ yá jìEat this. It has vitamins.

HSK 5

0:03s

吃这干什么我又不是兔子

chī zhè gàn shén me wǒ yòu bú shì tù ziWhy this? I'm not a rabbit.

HSK 1

0:03s

一个个心眼子坏掉了

yí gè gè xīn yǎn zi huài diào leYou're all going bad.

HSK 4

0:03s

两小时一换我跟你一组行吗

liǎng xiǎo shí yī huàn wǒ gēn nǐ yī zǔ xíng maTwo-hour shifts. Can I team up with you?

HSK 5

0:03s

你们抓紧时间吃饱肚子上车睡觉

nǐ men zhuā jǐn shí jiān chī bǎo dǔ zi shàng chē shuì jiàoHurry up. Eat and sleep in the car.

HSK 4

0:03s

每次进山单词就是记不住

měi cì jìn shān dān cí jiù shì jì bú zhùI can’t remember words here.