What Does "不过有一件事是确定的" (bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de) Mean?

bù不guò过yǒu有yī一jiàn件shì事 shì是què确dìng定de的

But one thing is certain.

HSK Vocabulary

不过H4 有H1 事H1 是H1 确定H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

25:31

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是失去至亲的悲痛	hái shì shī qù zhì qīn de bēi tòng	or the pain of loss?
2▶	不过有一件事是确定的	bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de	But one thing is certain.
3	他想把自己也埋进那座	tā xiǎng bǎ zì jǐ yě mái jìn nà zuò	He wanted to be buried in the place

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

你现在就知道谈恋爱除了谈恋爱

nǐ xiàn zài jiù zhī dào tán liàn ài chú le tán liàn àiAll you care about is love.

HSK 7

0:03s

眼神空洞的吓人

yǎn shén kōng dòng de xià rénHis eyes were empty.

HSK 5

0:03s

我跟校长劝了半天也劝不住

wǒ gēn xiào zhǎng quàn le bàn tiān yě quàn bú zhùWe tried to persuade.

这什么呀才培阿妈给的酸奶我去给你拿个勺去

HSK 5

0:03s

这什么呀才培阿妈给的酸奶我去给你拿个勺去

zhè shén me ya cái péi ā mā gěi de suān nǎi wǒ qù gěi nǐ ná gè sháo qùWhat's this? Jae Bae's mom gave this. I'll get a spoon.

HSK 6

0:03s

我是学不会没你舌头长

wǒ shì xué bú huì méi nǐ shé tou zhǎngMy tongue isn't that long.

都跟你说了不要去交这个什么减税申请

HSK 4

0:03s

都跟你说了不要去交这个什么减税申请

dōu gēn nǐ shuō le bú yào qù jiāo zhè ge shén me jiǎn shuì shēn qǐngTold you not to file the tax form. You

你就是不听那班子定的我不去不行啊

HSK 4

0:03s

你就是不听那班子定的我不去不行啊

nǐ jiù shì bù tīng nà bān zi dìng de wǒ bù qù bù xíng awon't listen. Leadership team decided. I have to.

那别人为什么不去非要你来当这个刺儿头

HSK 4

0:03s

那别人为什么不去非要你来当这个刺儿头

nà bié rén wèi shén me bù qù fēi yào nǐ lái dāng zhè ge cì ér tóuWhy must you be the troublemaker?

HSK 3

0:03s

那这赵经理行啊

nà zhè zhào jīng lǐ xíng aManager Zhao is in the

人都进医院了还愿意来咱这儿投资呢

HSK 6

0:03s

人都进医院了还愿意来咱这儿投资呢

rén dōu jìn yī yuàn le huán yuàn yì lái zán zhè ér tóu zī nehospital, yet he'll still invest?

HSK 4

0:03s

聊了没两句我赶紧把电话给挂了

liáo le méi liǎng jù wǒ gǎn jǐn bǎ diàn huà gěi guà leI hung up after just a few words.

HSK 7

0:03s

瞧你那点儿出息那怎么办

qiáo nǐ nà diǎn ér chū xī nà zěn me bànLook at you. Coward. What should I do?

HSK 3

0:03s

人穷志短马瘦毛长

rén qióng zhì duǎn mǎ shòu máo chángPoverty leads to cowardice.

HSK 6

0:03s

我一个放羊的都能学会

wǒ yí gè fàng yáng de dōu néng xué huìEven a shepherd like me can.

HSK 5

0:03s

下车是咋了吗领导

xià chē shì zǎ le ma lǐng dǎoOut. What’s wrong, sir?

HSK 5

0:03s

跑什么跑慢慢慢慢一点领导

pǎo shén me pǎo màn màn màn màn yì diǎn lǐng dǎoWhy run? Easy. Easy.

叫你们停车没听到我没听见嘛领导蹲下

HSK 6

0:03s

叫你们停车没听到我没听见嘛领导蹲下

jiào nǐ men tíng chē méi tīng dào wǒ méi tīng jiàn ma lǐng dǎo dūn xiàDidn't hear? Sorry, sir. Down!

HSK 4

0:03s

卤虫不算保护动物吧有捕捞证吗

lǔ chóng bù suàn bǎo hù dòng wù ba yǒu bǔ lāo zhèng maBrine shrimp isn't protected. Got evidence?

正办着呢正办着呢少装次次都在办

HSK 4

0:03s

正办着呢正办着呢少装次次都在办

zhèng bàn zhe ne zhèng bàn zhe ne shǎo zhuāng cì cì dōu zài bànWe're getting one. Don't fool me. Getting one.

HSK 7

0:03s

你是自己来还是我给你撕

nǐ shì zì jǐ lái hái shì wǒ gěi nǐ sīYou do it or I tear?