How to say "那别人为什么不去 非要你来当 这个刺儿头" (nà bié rén wèi shén me bù qù fēi yào nǐ lái dāng zhè ge cì ér tóu) in Chinese dialogue

nà那bié别rén人wèi为shén什me么bù不qù去 fēi非yào要nǐ你lái来dāng当 zhè这ge个cì刺ér儿tóu头

Why must you be the troublemaker?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:06
sì shuāng ba lái huí lù shàng dōu dé liǎng shuāng ne四双吧 来回路上 都得两双呢

“Four pairs. Two for each way.”

LINE 0228:08
PLAYING SCENE
nà bié rén wèi shén me bù qù fēi yào nǐ lái dāng zhè ge cì ér tóu那别人为什么不去 非要你来当 这个刺儿头

“Why must you be the troublemaker?”

LINE 0328:11
wǒ chóu de gēn běn jiù bú shì shēn qǐng zhè jiàn shì我愁的根本就不是 申请这件事

“I'm not worried about the form.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp28:08
TMDB ID282558 →