What Does "顺路顺路把你捎上" (shùn lù shùn lù bǎ nǐ shāo shàng) Mean?

shùn顺lù路 shùn顺lù路 bǎ把nǐ你shāo捎shàng上

I'll take you. Get in.

HSK Vocabulary

顺路H7 把H3 你H1 捎H7 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:40

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们熟得很我经常给他们送东西呢是吗	wǒ men shú dé hěn wǒ jīng cháng gěi tā men sòng dōng xī ne shì ma	We're close. I often supply them. Really?
2▶	顺路顺路把你捎上	shùn lù shùn lù bǎ nǐ shāo shàng	I'll take you. Get in.
3	来上车好好好太感谢了谢谢啊	lái shàng chē hǎo hǎo hǎo tài gǎn xiè le xiè xiè a	Get in. Okay. Thanks. Thanks.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

你可不可以先帮我翻译翻译

nǐ kě bù kě yǐ xiān bāng wǒ fān yì fān yìCan you translate this first?

藏文你自己写嘛你自己也是个半个藏族人

HSK 6

0:03s

藏文你自己写嘛你自己也是个半个藏族人

cáng wén nǐ zì jǐ xiě ma nǐ zì jǐ yě shì gè bàn gè zàng zú rénWrite it yourself. You're a Tibetan.

HSK 6

0:03s

求你了我来我来

qiú nǐ le wǒ lái wǒ láihelp me. I'll do it.

我写了这么一大段呢你就这几个字就完了

HSK 3

0:03s

我写了这么一大段呢你就这几个字就完了

wǒ xiě le zhè me yī dà duàn ne nǐ jiù zhè jǐ gè zì jiù wán leI wrote all that, you finished it in a few words?

HSK 4

0:03s

连这么简单的藏文都不懂吗

lián zhè me jiǎn dān de cáng wén dōu bù dǒng maCan't read such simple Tibetan?

HSK 7

0:03s

你的脑子是不是叫酸奶糊住了

nǐ de nǎo zi shì bú shì jiào suān nǎi hú zhù leDid yogurt clog your brain?

HSK 7

0:03s

写那么多抵不过这一句

xiě nà me duō dǐ bù guò zhè yī jùAll that doesn't match one phrase.

HSK 5

0:03s

搞这么复杂干什么给

gǎo zhè me fù zá gàn shén me gěiWhy bother? Here.

HSK 4

0:03s

要回去也是咱俩一起回去休息

yào huí qù yě shì zán liǎ yì qǐ huí qù xiū xīWe'll go back together for

HSK 7

0:03s

我这是照顾这种照顾就是歧视

wǒ zhè shì zhào gù zhè zhǒng zhào gù jiù shì qí shìI'm caring. Discrimination.

HSK 1

0:03s

现在不是硬撑的时候

xiàn zài bú shì yìng chēng de shí hòuNot time to push. Don't

如果你不听指挥这就是你最后一次进山

HSK 6

0:03s

如果你不听指挥这就是你最后一次进山

rú guǒ nǐ bù tīng zhǐ huī zhè jiù shì nǐ zuì hòu yī cì jìn shānfollow, this is your last trip.

HSK 3

0:03s

是不是硬撑我心里有数

shì bú shì yìng chēng wǒ xīn lǐ yǒu shùI know my limits.

HSK 7

0:03s

你体力到了极限就是需要休息啊

nǐ tǐ lì dào le jí xiàn jiù shì xū yào xiū xī aWhen maxed out, you need rest.

HSK 5

0:03s

这很正常不是什么特殊对待

zhè hěn zhèng cháng bú shì shén me tè shū duì dàiIt's normal. Not special treatment.

HSK 2

0:03s

我才想站好自己这班岗

wǒ cái xiǎng zhàn hǎo zì jǐ zhè bān gǎngprove I'm not a burden.

我现在就跟逃兵差不多你不需要用一班岗

HSK 3

0:03s

我现在就跟逃兵差不多你不需要用一班岗

wǒ xiàn zài jiù gēn táo bīng chāi bù duō nǐ bù xū yào yòng yī bān gǎngI'm close to a deserter now. You don't need a shift

HSK 3

0:03s

你不用跟我说这些车轱辘话

nǐ bù yòng gēn wǒ shuō zhè xiē chē gū lù huàDon't give me that talk.

HSK 5

0:03s

贺清源能不能听我说话呀

hè qīng yuán néng bù néng tīng wǒ shuō huà yaHe Qingyuan, will you listen?

HSK 3

0:03s

你现在就知道谈恋爱除了谈恋爱

nǐ xiàn zài jiù zhī dào tán liàn ài chú le tán liàn àiAll you care about is love.