How to say "不管秦府发生什么事 都不会怪在你的头上" (bù guǎn qín fǔ fā shēng shén me shì dōu bú huì guài zài nǐ de tóu shàng) in Chinese dialogue

bù不guǎn管qín秦fǔ府fā发shēng生shén什me么shì事 dōu都bú不huì会guài怪zài在nǐ你de的tóu头shàng上

whatever happens won't be your fault.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guǎn管
fā发shēng生shén什me么shì事
dōu都bú不huì会
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:29
nǐ你ruò若shì是jí及shí时chōu抽shēn身

“If you step back now,”

LINE 0235:31
PLAYING SCENE
bù guǎn qín fǔ fā shēng shén me shì dōu bú huì guài zài nǐ de tóu shàng不管秦府发生什么事 都不会怪在你的头上

“whatever happens won't be your fault.”

LINE 0335:34
wǒ ruò xiǎng míng zhé bǎo shēn jiù bú huì chā shǒu lián yè hé bā yí niáng de àn zi我若想明哲保身 就不会插手莲叶和八姨娘的案子

“If I wanted to stay out of this, I wouldn't have gotten involved in Lianye's and Concubine Liu's cases.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp35:31
TMDB ID240445 →