How to say "此处是秦府的禁地 谁会闲来无事" (cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shì) in Chinese dialogue

cǐ此chù处shì是qín秦fǔ府de的jìn禁dì地 shuí谁huì会xián闲lái来wú无shì事

This is a forbidden place of Qin Mansion. Who would move the stone

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁huì会xián闲lái来wú无shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
kàn tái xiǎn de zhǎng shì zhè shí bǎn yīng shì gāng bèi yí kāi bù jiǔ看苔藓的长势 这石板应是刚被移开不久

“Judging by the moss, it was moved not long ago.”

LINE 0208:15
PLAYING SCENE
cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shì此处是秦府的禁地 谁会闲来无事

“This is a forbidden place of Qin Mansion. Who would move the stone”

LINE 0308:18
jiāng将zhè这zhèn镇yāo妖shí石gěi给yí移kāi开

“for no reason?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:15
TMDB ID240445 →