How to say "还是由在下随侍左右吧 一事不烦二主" (hái shì yóu zài xià suí shì zuǒ yòu ba yī shì bù fán èr zhǔ) in Chinese dialogue
还是由在下随侍左右吧 一事不烦二主
It's better if I attend you instead. No need to trouble two people for one thing.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
diàn xià jiǔ mèi mèi nǎi shì wèi chū gé de nǚ zǐ xíng shì duō yǒu bù biàn殿下 九妹妹乃是未出阁的女子 行事多有不便
“Your Highness, my ninth sister is still unmarried and faces many restrictions.”
LINE 0207:01
PLAYING SCENEhái shì yóu zài xià suí shì zuǒ yòu ba yī shì bù fán èr zhǔ还是由在下随侍左右吧 一事不烦二主
“It's better if I attend you instead. No need to trouble two people for one thing.”
LINE 0307:07
九娘子既已来了
“Since you are here,”
Show Information