How to say "好一出女鬼喊冤的傀儡戏" (hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xì) in Chinese dialogue
好一出女鬼喊冤的傀儡戏
hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xì
what a puppet show of a female ghost crying out for justice.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再配上些呜呜咽咽的哭声 | zài pèi shàng xiē wū wū yè yè de kū shēng | accompanied by wailing cries— |
| 2▶ | 好一出女鬼喊冤的傀儡戏 | hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xì | what a puppet show of a female ghost crying out for justice. |
| 3 | 若非八姨娘之死 | ruò fēi bā yí niáng zhī sǐ | If it weren't for Concubine Liu's death, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
hái bú shì wèi le tǎo dà gōng zi huān xīn beiTo please the Eldest Young Master, obviously.
HSK 7
0:03s
shuí shì nǐ jiě jiě ya nǐ dà bái tiān xià rén gàn shén meI'm not that close to you! Why did you scare me in broad daylight?
HSK 2
0:03s
cái guò jǐ tiān nǐ jiù bù rèn shí wǒ leIt's only been a few days and you don't recognize me?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén néng zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià cáng nì xíng zōngNo one could hide from me here.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yòu zěn huì sè lìng zhì hūn dào yǐ shēn fàn xiǎnbe so blinded by lust as to take such risks?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bái tiān bù shuō rén wǎn shàng bù shuō guǐ dà bàn yè de bié hú shuō bā dàoDon't talk about the living during the day, and don't talk about ghosts at night. Don't talk nonsense in the middle of the night.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì yóu zài xià suí shì zuǒ yòu ba yī shì bù fán èr zhǔIt's better if I attend you instead. No need to trouble two people for one thing.
HSK 1
0:03s
cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shìThis is a forbidden place of Qin Mansion. Who would move the stone
HSK 7
0:03s
shì shí hòu ràng tā men zhī dào wǒ de běn shì leIt's time to show them what I'm capable of.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jiù nà me zì xìn bú huì bào lù zì jǐ de xíng jìWas the murderer so confident that they wouldn't expose themselves?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
qín lǎo fū rén hé sān fū rén nào zhe yào jìn lín ziMadam Qin and the Third Madam are arguing to enter the grove.