How to say "万没有让父亲 替一个姨娘抵命的道理" (wàn méi yǒu ràng fù qīn tì yí gè yí niáng dǐ mìng de dào lǐ) in Chinese dialogue

wàn万méi没yǒu有ràng让fù父qīn亲 tì替yí一gè个yí姨niáng娘dǐ抵mìng命de的dào道lǐ理

We can't let you pay for the death of a concubine with your life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:50
qǐng请dà大bó伯chū出miàn面shuō说xiàng项

“to ask the Eldest Uncle to speak on your behalf.”

LINE 0237:52
PLAYING SCENE
wàn méi yǒu ràng fù qīn tì yí gè yí niáng dǐ mìng de dào lǐ万没有让父亲 替一个姨娘抵命的道理

“We can't let you pay for the death of a concubine with your life.”

LINE 0337:59
duì yí gè yí niáng ér yǐ对 一个姨娘而已

“Yes. Just a concubine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:52
TMDB ID240445 →