How to say "这都怪我那幺儿做的孽呀" (zhè dōu guài wǒ nà yāo ér zuò de niè ya) in Chinese dialogue

zhè这dōu都guài怪wǒ我nà那yāo幺ér儿zuò做de的niè孽ya呀

It was all my son's fault.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:56
lǎo老fū夫rén人qǐng请jiǎng讲

“Madam Qin, please go ahead.”

LINE 0220:59
PLAYING SCENE
zhè这dōu都guài怪wǒ我nà那yāo幺ér儿zuò做de的niè孽ya呀

“It was all my son's fault.”

LINE 0321:03
bā nián qián wǒ nà ge bù zhēng qì de sān ér zi fēi yào nà bā yí niáng jìn fǔ八年前 我那个不争气的三儿子 非要纳八姨娘进府

“Eight years ago, my disappointing third son insisted on taking Concubine Liu into the household.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp20:59
TMDB ID240445 →