What Does "这一听就是借口啊" (zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a) Mean?

Back to HomeClip Details

这一听就是借口啊

zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a

That sounds like an excuse.

HSK Vocabulary

这H1 一H1 听H1 就H2 是H1 借口H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想上离山寻定王妃	xiǎng shàng lí shān xún dìng wáng fēi	and wanted to find her on Lishan Mountain.
2▶	这一听就是借口啊	zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a	That sounds like an excuse.
3	穆阳侯一案方才结束眼下朝堂人心浮动	mù yáng hóu yī àn fāng cái jié shù yǎn xià cháo táng rén xīn fú dòng	The Marquis Muyang case has just ended. Now the court is in a state of unrest.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

你给我扔了一包点心

nǐ gěi wǒ rēng le yī bāo diǎn xīnYou threw me a packet of pastries.

HSK 5

0:03s

如果不是这包点心

rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīnIf not for those pastries,

HSK 7

0:03s

你的债还完了

nǐ de zhài hái wán leYour debt is paid.

HSK 6

0:03s

你不用再委屈自己

nǐ bù yòng zài wěi qū zì jǐYou need not force yourself

HSK 4

0:03s

陪在我身边了

péi zài wǒ shēn biān leto stay by my side any longer.

HSK 5

0:03s

这里好黑呀

zhè lǐ hǎo hēi yaIt's so dark in here.

HSK 3

0:03s

我帮你把门打开吧

wǒ bāng nǐ bǎ mén dǎ kāi baLet me open the door for you.

HSK 7

0:03s

这样闷着会生病的

zhè yàng mèn zhe huì shēng bìng deStaying shut in like this will make you sick.

HSK 2

0:03s

你为什么这样说

nǐ wèi shén me zhè yàng shuōWhy do you say that?

HSK 7

0:03s

只有疯子才能看到她自己

zhǐ yǒu fēng zi cái néng kàn dào tā zì jǐOnly a crazy person can see herself.

HSK 2

0:03s

她不会再回来了

tā bú huì zài huí lái leshe won't be coming back.

HSK 2

0:03s

娘子想我了我就回来了

niáng zǐ xiǎng wǒ le wǒ jiù huí lái leYou missed me, so I came back.

HSK 5

0:03s

那你这是要去哪呀

nà nǐ zhè shì yào qù nǎ yaThen, where are you going?

HSK 2

0:03s

无忧要去哪啊去上学

wú yōu yào qù nǎ a qù shàng xuéWhere are you going, Wuyou? To school.

HSK 4

0:03s

小孩子要好好读书

xiǎo hái zi yào hǎo hào dú shūChildren must study hard.

HSK 3

0:03s

来给我我看把这解开吧

lái gěi wǒ wǒ kàn bǎ zhè jiě kāi baLet me see. Untie this.

HSK 7

0:03s

要不要进去看看嘱咐几句

yào bù yào jìn qù kàn kàn zhǔ fù jǐ jùDo you want to go in and have a word?

HSK 2

0:03s

娘子那我们去哪啊

niáng zǐ nà wǒ men qù nǎ aMy lady, where are we going then?

HSK 7

0:03s

谷司户今天这气色不错

gǔ sī hù jīn tiān zhè qì sè bù cuòRevenue Clerk Gu, you're looking well today.

HSK 6

0:03s

谷司户可是有什么喜事

gǔ sī hù kě shì yǒu shén me xǐ shìRevenue Clerk Gu, do you have some good news to share?