What Does "客官说笑了那京城里的铺子" (kè guān shuō xiào le nà jīng chéng lǐ de pù zi) Mean?

kè客guān官shuō说xiào笑le了 nà那jīng京chéng城lǐ里de的pù铺zi子

Sir, you jest. How can my little stall compare to any shop in the capital?

HSK Vocabulary

了H1 那H1 里H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

42:31

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	京城里随便一家街边小馆都知道备着酱肉	jīng chéng lǐ suí biàn yī jiā jiē biān xiǎo guǎn dōu zhī dào bèi zhe jiàng ròu	Any random street stall in the capital has spiced meat on hand.
2▶	客官说笑了那京城里的铺子	kè guān shuō xiào le nà jīng chéng lǐ de pù zi	Sir, you jest. How can my little stall compare to any shop in the capital?
3	哪是我这个小摊子能比的要不我再给您加点葱花	nǎ shì wǒ zhè ge xiǎo tān zi néng bǐ de yào bù wǒ zài gěi nín jiā diǎn cōng huā	How can my little stall compare to any shop in the capital? How about I add some more chopped scallions for you?

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

你给我扔了一包点心

nǐ gěi wǒ rēng le yī bāo diǎn xīnYou threw me a packet of pastries.

HSK 5

0:03s

如果不是这包点心

rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīnIf not for those pastries,

HSK 7

0:03s

你的债还完了

nǐ de zhài hái wán leYour debt is paid.

HSK 6

0:03s

你不用再委屈自己

nǐ bù yòng zài wěi qū zì jǐYou need not force yourself

HSK 4

0:03s

陪在我身边了

péi zài wǒ shēn biān leto stay by my side any longer.

HSK 5

0:03s

这里好黑呀

zhè lǐ hǎo hēi yaIt's so dark in here.

HSK 3

0:03s

我帮你把门打开吧

wǒ bāng nǐ bǎ mén dǎ kāi baLet me open the door for you.

HSK 7

0:03s

这样闷着会生病的

zhè yàng mèn zhe huì shēng bìng deStaying shut in like this will make you sick.

HSK 2

0:03s

你为什么这样说

nǐ wèi shén me zhè yàng shuōWhy do you say that?

HSK 7

0:03s

只有疯子才能看到她自己

zhǐ yǒu fēng zi cái néng kàn dào tā zì jǐOnly a crazy person can see herself.

HSK 2

0:03s

她不会再回来了

tā bú huì zài huí lái leshe won't be coming back.

HSK 2

0:03s

娘子想我了我就回来了

niáng zǐ xiǎng wǒ le wǒ jiù huí lái leYou missed me, so I came back.

HSK 5

0:03s

那你这是要去哪呀

nà nǐ zhè shì yào qù nǎ yaThen, where are you going?

HSK 2

0:03s

无忧要去哪啊去上学

wú yōu yào qù nǎ a qù shàng xuéWhere are you going, Wuyou? To school.

HSK 4

0:03s

小孩子要好好读书

xiǎo hái zi yào hǎo hào dú shūChildren must study hard.

HSK 3

0:03s

来给我我看把这解开吧

lái gěi wǒ wǒ kàn bǎ zhè jiě kāi baLet me see. Untie this.

HSK 7

0:03s

要不要进去看看嘱咐几句

yào bù yào jìn qù kàn kàn zhǔ fù jǐ jùDo you want to go in and have a word?

HSK 2

0:03s

娘子那我们去哪啊

niáng zǐ nà wǒ men qù nǎ aMy lady, where are we going then?

HSK 7

0:03s

谷司户今天这气色不错

gǔ sī hù jīn tiān zhè qì sè bù cuòRevenue Clerk Gu, you're looking well today.

HSK 6

0:03s

谷司户可是有什么喜事

gǔ sī hù kě shì yǒu shén me xǐ shìRevenue Clerk Gu, do you have some good news to share?