How to say "不必酸眉醋眼地说浑话" (bù bì suān méi cù yǎn dì shuō hún huà) in Chinese dialogue

bù不bì必suān酸méi眉cù醋yǎn眼dì地shuō说hún浑huà话

Quit talking nonsense out of jealousy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
zhè nǚ de zhēn de hái yǒu diǎn běn shì a lián … lián tài shǐ chéng dōu tì tā shuō huà这女的真的还有点本事啊 连…连太史丞都替她说话

“That woman really has some skill. Even Mr. Xiao speaks up for her!”

LINE 0238:10
PLAYING SCENE
bù不bì必suān酸méi眉cù醋yǎn眼dì地shuō说hún浑huà话

“Quit talking nonsense out of jealousy.”

LINE 0338:12
nǐ ruò qīng bái wǒ men yě huì tì nǐ shuō huà你若清白 我们也会替你说话

“If you were innocent, we'd speak up for you too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp38:10
TMDB ID278127 →