How to say "各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿" (gè wèi hán chuāng kǔ dú duō nián de tóng liáo men gèng shì bù fèn) in Chinese dialogue
各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿
All of us who studied for years feel even more bitter!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:23
rú jīn yòu yīn wèi yī zhāng yào fāng dé dào shèng shàng de shǎng shí wǒ men tài yī shǔ如今又因为一张药方得到圣上的赏识 我们太医署
“Now, because of one prescription, she has won His Majesty's favor. All of us who studied for years”
LINE 0238:27
PLAYING SCENEgè wèi hán chuāng kǔ dú duō nián de tóng liáo men gèng shì bù fèn各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿
“All of us who studied for years feel even more bitter!”
LINE 0338:29
suǒ yǐ qián jǐ rì huáng yī jiān tā jiù gù yì zài shèng shàng miàn qián pěng shā péi yù所以前几日黄医监 他就故意在圣上面前捧杀裴愈
“So a few days ago, Supervisor Huang deliberately praised her to the skies in front of His Majesty,”
Show Information