How to say "没想到还让她在圣上面前露了脸了" (méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到hái还ràng让tā她zài在shèng圣shàng上miàn面qián前lù露le了liǎn脸le了

Instead, she ended up winning the Emperor's favor.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
ràng让tā她
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:43
hái还yǐ以wéi为tā她yào药sǐ死le了rén人jiù就néng能gǔn滚dàn蛋le了

“I thought once she "killed" someone, she'd be kicked out.”

LINE 0232:46
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到hái还ràng让tā她zài在shèng圣shàng上miàn面qián前lù露le了liǎn脸le了

“Instead, she ended up winning the Emperor's favor.”

LINE 0332:51
yī shí dé yì suàn dé le shén me ？ shì fú shì huò yào dào zuì hòu cái zhī dào一时得意算得了什么？ 是福是祸要到最后才知道

“Don't celebrate too soon. Only the end reveals fortune or ruin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:46
TMDB ID278127 →