How to say "情急之下 冒犯县主" (qíng jí zhī xià mào fàn xiàn zhǔ) in Chinese dialogue

qíng情jí急zhī之xià下 mào冒fàn犯xiàn县zhǔ主

I spoke out of turn, Your Ladyship.

Idioms & Colloquial Expressions
qíng情jí急zhī之xià下
mào冒fàn犯
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
hái还cóng从wèi未yǒu有rén人zhè这yàng样shǐ使huàn唤guò过wǒ我

“No one has ever ordered me around like this.”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
qíng jí zhī xià mào fàn xiàn zhǔ情急之下 冒犯县主

“I spoke out of turn, Your Ladyship.”

LINE 0302:49
dàn但wǒ我jué绝bú不shì是wèi为le了tóng同huáng黄yī医jiān监zhēng争kǒu口qì气

“But I'm not doing this to compete with Supervisor Huang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:47
TMDB ID278127 →