How to say "信誓旦旦地在圣上面前立了誓" (xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shì) in Chinese dialogue

xìn信shì誓dàn旦dàn旦dì地zài在shèng圣shàng上miàn面qián前lì立le了shì誓

swearing an oath right in front of His Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:15
kuā le tā jǐ jù hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù qǐ le夸了她几句 还真以为自己了不起了

“She got a few compliments and thought she's something,”

LINE 0232:19
PLAYING SCENE
xìn信shì誓dàn旦dàn旦dì地zài在shèng圣shàng上miàn面qián前lì立le了shì誓

“swearing an oath right in front of His Majesty.”

LINE 0332:22
bàn gè yuè zhī hòu tā jiù gǔn dàn zǒu rén hái shì huáng yī jiān yǒu běn shì a半个月之后 她就滚蛋走人 还是黄医监有本事啊

“In half a month, she'll pack up and leave. Supervisor Huang really knows how to play it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:19
TMDB ID278127 →