How to say "没想到还让她在圣上面前露了脸了" (méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le) in Chinese dialogue
没想到还让她在圣上面前露了脸了
Instead, she ended up winning the Emperor's favor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还以为她药死了人就能滚蛋了 | hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn le | I thought once she "killed" someone, she'd be kicked out. |
| 2▶ | 没想到还让她在圣上面前露了脸了 | méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le | Instead, she ended up winning the Emperor's favor. |
| 3 | 一时得意算得了什么？ 是福是祸要到最后才知道 | yī shí dé yì suàn dé le shén me ？ shì fú shì huò yào dào zuì hòu cái zhī dào | Don't celebrate too soon. Only the end reveals fortune or ruin. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔLet me out. I want to see Liu Jia's body. I need to know the truth.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiàofind a way to prove your medicine works.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài láiYour Ladyship, please get me a set of used bowls and chopsticks.
HSK 7
0:03s
hái cóng wèi yǒu rén zhè yàng shǐ huàn guò wǒNo one has ever ordered me around like this.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qìBut I'm not doing this to compete with Supervisor Huang.
HSK 7
0:03s
shí qì wú qíng bù néng zài sǐ rén leThis epidemic shows no mercy. We can't lose anyone else.
HSK 7
0:03s
tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？She's usually up past the Hai Hour. Why did she turn in so early tonight?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhìWe both know there's no cure for this right now.
