How to say "先斩后奏 故而请罪" (xiān zhǎn hòu zòu gù ér qǐng zuì) in Chinese dialogue
先斩后奏 故而请罪
I acted first and reported later, so I'm here to apologize.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 并以此方治疗 | bìng yǐ cǐ fāng zhì liáo | using the same prescription. |
| 2▶ | 先斩后奏 故而请罪 | xiān zhǎn hòu zòu gù ér qǐng zuì | I acted first and reported later, so I'm here to apologize. |
| 3 | 你这孩子可太莽撞了 幸好是痊愈了 实属幸运 | nǐ zhè hái zi kě tài mǎng zhuàng le xìng hǎo shì quán yù le shí shǔ xìng yùn | You were far too reckless. Good thing you recovered. Truly a stroke of luck. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔLet me out. I want to see Liu Jia's body. I need to know the truth.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiàofind a way to prove your medicine works.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài láiYour Ladyship, please get me a set of used bowls and chopsticks.
HSK 7
0:03s
hái cóng wèi yǒu rén zhè yàng shǐ huàn guò wǒNo one has ever ordered me around like this.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qìBut I'm not doing this to compete with Supervisor Huang.
HSK 7
0:03s
shí qì wú qíng bù néng zài sǐ rén leThis epidemic shows no mercy. We can't lose anyone else.
HSK 7
0:03s
tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？She's usually up past the Hai Hour. Why did she turn in so early tonight?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhìWe both know there's no cure for this right now.
