How to say "不管了 爱谁谁吧" (bù guǎn le ài shuí shuí ba) in Chinese dialogue
不管了 爱谁谁吧
bù guǎn le ài shuí shuí ba
Forget it. Whatever happens, happens.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次报社 会怎么处理我呢 | zhè cì bào shè huì zěn me chǔ lǐ wǒ ne | how will the newspaper office deal with me this time? |
| 2▶ | 不管了 爱谁谁吧 | bù guǎn le ài shuí shuí ba | Forget it. Whatever happens, happens. |
| 3 | 你说 | nǐ shuō | Tell me... |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
kě shì wèi shén me dà jiā de rèn shí huì chà zhè me duōBut why are our understandings so different?

HSK 5
0:03s
lián zhè piàn tǔ dì shàng de shēng líng dōu méi yǒu bàn fǎ bǎo hùwe can't even protect the living creatures in this place,

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yuè lái yuè xiàng yí gè duì zhǎng leYou're acting more and more like a captain now.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
dàn tā yě zhǐ huì shuō wǒ xiàng gè fù duì zhǎngBut he only said I'm like a deputy captain.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yě méi yǒu běn shì ràng dà jiā de shēng huó biàn dé gèng hǎonor do I have the ability to make everyone's lives better.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ cóng lái bù xū yào dāng yí gè zhēn chá bīng shì de xún shān duì yuánYou never needed to be like a scout in the Mountain Patrol.

HSK 1
0:03s
nǐ lái xún shān duì yǒu yī nián duō le baYou've been in the Mountain Patrol for over a year, right?

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s