How to say "不管了 爱谁谁吧" (bù guǎn le ài shuí shuí ba) in Chinese dialogue
不管了 爱谁谁吧
Forget it. Whatever happens, happens.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次报社 会怎么处理我呢 | zhè cì bào shè huì zěn me chǔ lǐ wǒ ne | how will the newspaper office deal with me this time? |
| 2▶ | 不管了 爱谁谁吧 | bù guǎn le ài shuí shuí ba | Forget it. Whatever happens, happens. |
| 3 | 你说 | nǐ shuō | Tell me... |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
dōu shì wǒ men zài xiàn chǎng pāi dào de dào liè fèn zǐare all evidence we took at the scene...
HSK 4
0:03s
ná bù chū hěn duō qián lái ràng wǒ men bǎo hù yě shēng dòng wùlet alone provide much funding for us to protect wild animals.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén gēn wǒ huí jú lǐ jiē shòu diào cháAll of you, come back to the station with me for questioning.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qǐng duō xiàn zhǎng tì wǒ dài huí qùI'd like to ask you, County Mayor Duo, to accept it.
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì wǒ jué de wài jiè duì wǒ men bù gòu liǎo jiě hǎo zhī dào leMainly, I think the outside world doesn't understand us enough. Okay, got it.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě xī wàng rú guǒ nǐ men yǒu shí jiān kě yǐ dào wǒ de jiā xiāngSo I also hope that if you ever have time, you can come to my hometown
HSK 4
0:03s
nǐ men kě yǐ kàn dào nà ge bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī gè wèiYou can see, um... Excuse me. Excuse me, everyone.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng gēn duō jié duì zhǎng shuō jǐ jù huàI want to speak with Captain Duojie for a moment.
HSK 5
0:03s
nǐ men zài hēi shì shàng mài le yì bǎi èr shí zhāng cáng líng yáng pí ziyou sold 120 Tibetan antelope pelts on the black market.
HSK 7
0:03s
duō jié duì zhǎng bǎ zì jiā cǎo chǎng dōu dǐ yā leCaptain Duojie even mortgaged his own pasture!
HSK 6
0:03s
hái yǒu duì yuán zài wú rén qū děng dài jiù yuánThere were also team members waiting for rescue in the Uninhabited Zone.