How to say "不管了 爱谁谁吧" (bù guǎn le ài shuí shuí ba) in Chinese dialogue

guǎnle àishuíshuíba

Forget it. Whatever happens, happens.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这次报社 会怎么处理我呢zhè cì bào shè huì zěn me chǔ lǐ wǒ nehow will the newspaper office deal with me this time?
2不管了 爱谁谁吧bù guǎn le ài shuí shuí baForget it. Whatever happens, happens.
3你说nǐ shuōTell me...

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)
你原本就不属于这儿
HSK 6
0:03s
nǐ yuán běn jiù bù shǔ yú zhè érYou never belonged here.

而且你还在 我肯定不能 队长的事情 你帮不上忙
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ hái zài wǒ kěn dìng bù néng duì zhǎng de shì qíng nǐ bāng bù shàng mángAnd you're still here. I definitely can't... You can't help with the Captain's situation.

可有些东西 我是不会还你的
HSK 3
0:03s
kě yǒu xiē dōng xī wǒ shì bú huì hái nǐ deBut there are some things I won't return to you.

只是记在心里就好了
HSK 3
0:03s
zhǐ shì jì zài xīn lǐ jiù hǎo lejust keeping them in our hearts is enough.