What Does "大不了就丢工作了呗" (dà bù liǎo jiù diū gōng zuò le bei) Mean?

dà大bù不liǎo了jiù就diū丢gōng工zuò作le了bei呗

At worst, I'll just lose my job.

HSK Vocabulary

大不了H7 就H2 丢H3 工作H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:05

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最多十天半个月也就能处理完了	zuì duō shí tiān bàn gè yuè yě jiù néng chǔ lǐ wán le	it'll be over in a week or two at most.
2▶	大不了就丢工作了呗	dà bù liǎo jiù diū gōng zuò le bei	At worst, I'll just lose my job.
3	无所谓了	wú suǒ wèi le	Doesn't matter anymore.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

我恳请同志们慎重考虑

wǒ kěn qǐng tóng zhì men shèn zhòng kǎo lǜI sincerely urge you, comrades, to consider this carefully

孟子荀子(的后世) 都争论了几千年了

HSK 7

0:03s

孟子荀子(的后世) 都争论了几千年了

mèng zi xún zi ( de hòu shì ) dōu zhēng lùn le jǐ qiān nián leMencius, axe. has persisted since the time of Mencius and Xunzi,

HSK 4

0:03s

玛治县到底该往哪里走

mǎ zhì xiàn dào dǐ gāi wǎng nǎ lǐ zǒuAs for the direction Mazhi County should take...

HSK 7

0:03s

保护区不是你提议的吗

bǎo hù qū bú shì nǐ tí yì de maWasn't the reserve your proposal?

HSK 3

0:03s

我们现在不应该做这个决定

wǒ men xiàn zài bù yīng gāi zuò zhè ge jué dìngwe should not make this decision now.

HSK 6

0:03s

至少要付出上百年的代价

zhì shǎo yào fù chū shàng bǎi nián de dài jiàwould take at least hundreds of years.

HSK 5

0:03s

还会去见林业部的领导和专家

hái huì qù jiàn lín yè bù de lǐng dǎo hé zhuān jiāI'll meet with leaders and experts from the Ministry of Forestry.

HSK 5

0:03s

请他们对我的报告提出意见

qǐng tā men duì wǒ de bào gào tí chū yì jiànI'll ask them for feedback on my report.

HSK 7

0:03s

我也会带上开发区的报告

wǒ yě huì dài shàng kāi fā qū de bào gàoI'll also bring the development zone application report

HSK 5

0:03s

去找环境专家

qù zhǎo huán jìng zhuān jiāto environmental

HSK 6

0:03s

这刀挺精致的新买的

zhè dāo tǐng jīng zhì de xīn mǎi deThis knife is exquisite. Did you just buy it?

HSK 3

0:03s

这个好看你应该送我这个

zhè ge hǎo kàn nǐ yīng gāi sòng wǒ zhè geThis is nice. You should've given me something like this.

HSK 3

0:03s

这上面刻的字是什么意思

zhè shàng miàn kè de zì shì shén me yì siWhat do the words carved on it mean?

HSK 4

0:03s

有人也许之前听说过我

yǒu rén yě xǔ zhī qián tīng shuō guò wǒsome of you here have heard of me before

HSK 4

0:03s

想要看到的那个样子

xiǎng yào kàn dào de nà ge yàng ziyou expected.

HSK 7

0:03s

我们不是什么传奇英雄

wǒ men bú shì shén me chuán qí yīng xióngWe are not some legendary heroes,

HSK 1

0:03s

也不是有三头六臂

yě bú shì yǒu sān tóu liù bìnor are we immortal gods

HSK 3

0:03s

就不会只是我一个人了

jiù bú huì zhǐ shì wǒ yí gè rén lesitting here today.

HSK 6

0:03s

我们之所以可以坚持到今天

wǒ men zhī suǒ yǐ kě yǐ jiān chí dào jīn tiānThe reason we've been able to keep going until today

HSK 3

0:03s

我们只是做了一个普通人

wǒ men zhǐ shì zuò le yí gè pǔ tōng rénwe were just doing what ordinary people