How to say "被过成现在这个样子" (bèi guò chéng xiàn zài zhè ge yàng zi) in Chinese dialogue

bèi被guò过chéng成xiàn现zài在zhè这ge个yàng样zi子

my life ended up like this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
bǎ hūn yīn dàng chéng le wǒ kě yǐ tōu lǎn de bì fēng gǎng jié guǒ rì zi把婚姻当成了 我可以偷懒的避风港 结果日子

“I treated marriage as a safe haven where I could slack off. And that's how”

LINE 0224:18
PLAYING SCENE
bèi被guò过chéng成xiàn现zài在zhè这ge个yàng样zi子

“my life ended up like this.”

LINE 0324:23
bù guò méi guān xì wǒ xiàn zài yǐ jīng zhī dào wǒ gāi zěn me zuò不过没关系 我现在已经知道 我该怎么做

“But it's alright. Now I understand what I should do”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp24:18
TMDB ID261675 →