How to say "闺蜜在场 谁还敢搭讪" (guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn) in Chinese dialogue

guīzàichǎng shuíháigǎnshàn

With your bestie here, who would even dare to approach you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:54
zán
liǎ
néng
kuài

We can't go in together.

LINE 0201:57
PLAYING SCENE
guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn

闺蜜在场 谁还敢搭讪

With your bestie here, who would even dare to approach you?

LINE 0302:00
zǒu

Don't leave.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp01:57
TMDB ID261675