How to say "就是因为父母要离婚了 硬生生给他们分开" (jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāi) in Chinese dialogue

jiù就shì是yīn因wèi为fù父mǔ母yào要lí离hūn婚le了 yìng硬shēng生shēng生gěi给tā他men们fēn分kāi开

Just because their parents are getting divorced, they're being forced apart.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:50
tā men gǎn qíng nà me shēn guān xì zhè me hǎo他们感情那么深 关系这么好

“their bond is so strong, and their relationship so close.”

LINE 0238:53
PLAYING SCENE
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāi就是因为父母要离婚了 硬生生给他们分开

“Just because their parents are getting divorced, they're being forced apart.”

LINE 0338:55
wǒ我zhè这xīn心lǐ里nán难shòu受

“It hurts me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp38:53
TMDB ID261675 →