How to say "你别激动 你现在是孕激素上头了" (nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou le) in Chinese dialogue

nǐ你bié别jī激dòng动 nǐ你xiàn现zài在shì是yùn孕jī激sù素shàng上tou头le了

Calm down. Your hormones are all over the place right now.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别jī激dòng动
nǐ你xiàn现zài在
yùn孕jī激sù素shàng上tou头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:19
wǒ我bù不yí一dìng定yǒu有zhè这yàng样de的yí一gè个jué决xīn心de的

“I'm not sure I'd have that kind of determination.”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou le你别激动 你现在是孕激素上头了

“Calm down. Your hormones are all over the place right now.”

LINE 0337:26
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng le她那天还在法庭上做伪证呢 你忘了

“She even gave false testimony in court the other day. Did you forget?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp37:22
TMDB ID261675 →