How to say "你俩现在就是两条平行线 要是再能相交" (nǐ liǎ xiàn zài jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn yào shì zài néng xiāng jiāo) in Chinese dialogue

nǐ你liǎ俩xiàn现zài在jiù就shì是liǎng两tiáo条píng平xíng行xiàn线 yào要shì是zài再néng能xiāng相jiāo交

The two of you are just parallel lines now. If you cross paths again,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:22
nǐ jiù ná píng shuǐ wǎng nà yī zuò méi shì nǐ chí zǎo wàng le qín ruì ba你就拿瓶水 往那一坐 没事 你迟早忘了秦睿吧

“Grab a bottle of water and sit there. It's fine. You'll eventually forget Qin Rui anyway.”

LINE 0206:25
PLAYING SCENE
nǐ liǎ xiàn zài jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn yào shì zài néng xiāng jiāo你俩现在就是两条平行线 要是再能相交

“The two of you are just parallel lines now. If you cross paths again,”

LINE 0306:28
wǒ我jiāng江zì字dào倒guò过lái来xiě写

“I'll write my last name backwards.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:25
TMDB ID261675 →