How to say "日子确实过不下去" (rì zi què shí guò bù xià qù) in Chinese dialogue
日子确实过不下去
life would truly be unsustainable.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每个月靠着不到两千的救助 再交房租 | měi gè yuè kào zhe bú dào liǎng qiān de jiù zhù zài jiāo fáng zū | Relying on less than two thousand a month in assistance and paying rent, |
| 2▶ | 日子确实过不下去 | rì zi què shí guò bù xià qù | life would truly be unsustainable. |
| 3 | 你已经在开始计划财产分割了 你不是吗 | nǐ yǐ jīng zài kāi shǐ jì huà cái chǎn fēn gē le nǐ bú shì ma | You've already started planning the property division? Haven't you? |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fànYou scared me. I thought even eating alone in my office
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn máYou're not even having morning sickness. Why the frown?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn leHonestly, I really don't know how to rule on it.
HSK 4
0:03s
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou leCalm down. Your hormones are all over the place right now.
HSK 7
0:03s
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng leShe even gave false testimony in court the other day. Did you forget?
HSK 7
0:03s
zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú leIf she hadn't stopped in time, she would've been detained.
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒuBesides, she doesn't even have an income right now.
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deShi Xiaomei may have the will but not the means. That's the core issue.
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì bathe blood ties with the grandparents won't change, right?
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàAnd there's also the grandmother, who can help out.
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāiJust because their parents are getting divorced, they're being forced apart.
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì baIf you want me to come, just say it. Right?
