How to say "大伙儿没事都散了吧啊" (dà huǒ ér méi shì dōu sàn le ba a) in Chinese dialogue

dà大huǒ伙ér儿méi没shì事dōu都sàn散le了ba吧a啊

Everyone, it's all good. Move along.

HSK Vocabulary
大伙儿H6没事H1都H1散H6了H1吧H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
1:43
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1▶大伙儿没事都散了吧啊dà huǒ ér méi shì dōu sàn le ba aEveryone, it's all good. Move along.
2不好意思啊 大家不好意思啊 让一下bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xiàExcuse me. Coming through.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 3 of 9)
红参袋泡茶 大补
HSK 6
0:03s
红参袋泡茶 大补
hóng shēn dài pào chá dà bǔYou can't eat this. It's a red ginseng tea bag. It's potent stuff. Too strong for you.

补死我 你也吃不了
HSK 6
0:03s
补死我 你也吃不了
bǔ sǐ wǒ nǐ yě chī bù liǎoOverdose me? You still couldn't eat it.

都找护工 一个能自己下床个个抢
HSK 5
0:03s
都找护工 一个能自己下床个个抢
dōu zhǎo hù gōng yí gè néng zì jǐ xià chuáng gè gè qiǎngBoth patients who had surgery needed caregivers. One can get up, so everyone grabs him.

另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着
HSK 7
0:03s
另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着
lìng yí gè chī hē lā sā dōu dé cì hòu quán duǒ zheThe other needs help with everything and everyone avoids him.

家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
HSK 7
0:03s
家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huàThe family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.

咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
HSK 5
0:03s
咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē sháSo, you took it? I took it. How else would we survive?

耗子扛枪窝里横
HSK 7
0:03s
耗子扛枪窝里横
hào zi káng qiāng wō lǐ héngAll tough at home, useless outside.

搁前几年 院里还有正式编制
HSK 7
0:03s
搁前几年 院里还有正式编制
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhìA few years back, the hospital had formal staff.

现在自负盈亏 连基本工资都没了
HSK 4
0:03s
现在自负盈亏 连基本工资都没了
xiàn zài zì fù yíng kuī lián jī běn gōng zī dōu méi leNow, it's self-funded. We don't even get base pay.

看这种情况 怎么也得陪半个多月
HSK 4
0:03s
看这种情况 怎么也得陪半个多月
kàn zhè zhǒng qíng kuàng zěn me yě dé péi bàn gè duō yuèThis case will need care for at least half a month.

校服钱 你不是有校服吗
HSK 1
0:03s
校服钱 你不是有校服吗
xiào fú qián nǐ bú shì yǒu xiào fú maFor the school uniform. Haven't you got one?

我都转学了 肯定要穿新校服啊
HSK 4
0:03s
我都转学了 肯定要穿新校服啊
wǒ dōu zhuǎn xué le kěn dìng yào chuān xīn xiào fú aI transferred schools. So I need the new uniform.

初三了 校服还能穿几个月
HSK 1
0:03s
初三了 校服还能穿几个月
chū sān le xiào fú hái néng chuān jǐ gè yuèYou're in Grade 9. How long can you wear it?

人家都穿 人家穿关你屁事
HSK 6
0:03s
人家都穿 人家穿关你屁事
rén jiā dōu chuān rén jiā chuān guān nǐ pì shìEveryone else wears it. None of your business.

这罐头快过期了赶紧吃
HSK 7
0:03s
这罐头快过期了赶紧吃
zhè guàn tou kuài guò qī le gǎn jǐn chīThis can's about to expire. Eat it.

任小名 咋还不穿校服呢
HSK 1
0:03s
任小名 咋还不穿校服呢
rèn xiǎo míng zǎ hái bù chuān xiào fú neRen Xiaoming, why don't you wear the school uniform? Got no shame?

你集体荣誉感都到哪儿去了你
HSK 5
0:03s
你集体荣誉感都到哪儿去了你
nǐ jí tǐ róng yù gǎn dōu dào nǎ ér qù le nǐWhere's your team spirit?

你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
HSK 5
0:03s
你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baIs your mom too poor to buy you a school uniform?

这多少有点寒碜了 没事
HSK 1
0:03s
这多少有点寒碜了 没事
zhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shìThat's pretty pathetic. No problem. Just call me Dad, and I'll buy it for you.

反正我爸是个混蛋 你也是个混蛋
HSK 5
0:03s
反正我爸是个混蛋 你也是个混蛋
fǎn zhèng wǒ bà shì gè hùn dàn nǐ yě shì gè hùn dànMy dad's a brat. You're also a brat.

PreviousNext