How to say "耗子扛枪窝里横" (hào zi káng qiāng wō lǐ héng) in Chinese dialogue
耗子扛枪窝里横
All tough at home, useless outside.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá
咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
“So, you took it? I took it. How else would we survive?”
LINE 0221:41
PLAYING SCENEhào耗
zi子
káng扛
qiāng枪
wō窝
lǐ里
héng横
“All tough at home, useless outside.”
LINE 0321:43
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì
搁前几年 院里还有正式编制
“A few years back, the hospital had formal staff.”
Show Information