How to say "那可不是嘛 要么怎么说 刚才你就那么一划过" (nà kě bú shì ma yào me zěn me shuō gāng cái nǐ jiù nà me yī huá guò) in Chinese dialogue

nà那kě可bú不shì是ma嘛 yào要me么zěn怎me么shuō说 gāng刚cái才nǐ你jiù就nà那me么yī一huá划guò过

That's right. That's why the moment you flashed by just now, I knew it was you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:51
nǐ kǎo de shì gōng ān dà xué wǒ chà diǎn wàng le你考的是公安大学 我差点忘了

“You went to the Police University. I almost forgot.”

LINE 0212:53
PLAYING SCENE
nà kě bú shì ma yào me zěn me shuō gāng cái nǐ jiù nà me yī huá guò那可不是嘛 要么怎么说 刚才你就那么一划过

“That's right. That's why the moment you flashed by just now, I knew it was you.”

LINE 0312:56
wǒ我lì立mǎ马jiù就zhī知dào道shì是nǐ你

“That's why the moment you flashed by just now, I knew it was you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp12:53
TMDB ID270857 →